Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه من، نه هموطنلرئم، نه نؤکرلرئم، نه ده آرخامدا دایانان کشئکچئلر، هچ پالتارلاریمیزی سویونمادیق. سو باشینا گدنده ده سئلاح اَلئمئزده ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nə mən, nə soydaşlarım, nə nökərlərim, nə də arxamda dayanan keşikçilər, heç birimiz paltarlarımızı soyunmadıq. Su gətirəndə də silah əlimizdə idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه من، نه هموطنلرئم، نه نؤکرلرئم، نه ده آرخامدا دايانان کشئکچئلر، هچ پالتارلاريميزي سويونماديق. سو باشينا گدنده ده سئلاح اَلئمئزده ائدي.