Nehemiah 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار ددئلر: «بئز بونلاری قایتاراریق و داها اونلاردان هچ بئر شی طلب اتمهرئک. سن نجه دیئرسن، بئز ده اِله ادهرئک.» من کاهئنلری چاغیردیم و بو سؤزه عمل ادهجکلری بارهده اونلارا آند ائچدئردئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əyanlar və hökumət məmurları dedilər: «Biz bunları qaytararıq və daha onlardan heç bir şey tələb etmərik. Sən necə deyirsən, biz də elə edərik». Mən kahinləri çağırdım və bu sözə əməl edəcəkləri barədə onları and içdirdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ددئلر: "بئز بونلاري قايتاراريق و داها اونلاردان هچ بئر شي طَلَب اتمهرئک. سن نجه ديئرسن، بئز ده اِله ادهرئک." من کاهئنلري چاغيرديم و بو سؤزه عمل ادهجکلري بارهده اونلارا آند ائچدئردئم.