Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان علاوه پادشاه اَرتَخشَستانین حؤکمدارلیغینین ائیئرمئنجی ائلئندن اوتوز ائکئنجی ائلئنه قدر، یهودا تورپاغینا والی تعیئن ادئلدئیئم گوندن بَری، اون ائکی ائل من و هموطنلرئم والئلره تعیئن اولونموش آذوقه‌نی یِمه‌دئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan əlavə, padşah Artaxşastanın hökmranlığının iyirminci ilindən otuz ikinci ilinə qədər – Yəhuda torpağına vali təyin edildiyim gündən bəri on iki il mən və qardaşlarım valilərə təyin olunmuş azuqəni işlətmədik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان علاوه پادشاه اَرتَخشَستانين حؤکمدارليغينين ائيئرمئنجي ائلئندن اوتوز ائکئنجي ائلئنه قدر، يهودا تورپاغينا والي تعيئن ادئلدئيئم گوندن بَري، اون ائکي ائل من و هموطنلرئم والئلره تعيئن اولونموش آذوقه‌ني يِمه‌دئک.