Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جئدّی دوشوندوکدن سونرا اعیانلارلا حؤکومت مأمورلارینی تنبه ادئب بله ددئم: «قارداشلارینیزدان سَلَم پولو آلیرسینیز.» اونلارین ضئدّئنه بؤیوک بئر ییغین ییغدیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ciddi düşündükdən sonra əyanlarla hökumət məmurlarını tənbeh edib belə dedim: «Siz hamınız soydaşlarınıza sələmlə pul verirsiniz». Onların əleyhinə böyük yığıncaq topladım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جئدّي دوشوندوکدن سونرا اعيانلارلا حؤکومت مأمورلاريني تنبه ادئب بله ددئم: "قارداشلارينيزدان سَلَم پولو آليرسينيز." اونلارين ضئدّئنه بؤيوک بئر ييغين ييغديم.