Nehemiah 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئنه ددئم: «اتدئیئنئز بو ائش یاخشی دیئل. مگر سئز دوشمنلرئمئز اولان یاداِللی مئلّتلرئن دانلاغیندان تاریمیزین حؤرمتئنده یاشامالی دیئلسئنئز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra mən dedim: «Etdiyiniz bu iş yaxşı deyil. Siz düşmənlərimiz olan yadelli millətlərin danlağından qurtulmaq üçün Allahımıza ehtiram göstərərək yaşamalı deyilsinizmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئنه ددئم: "اتدئيئنئز بو ائش ياخشي ديئل. مگر سئز دوشمنلرئمئز اولان ياداِللي مئلّتلرئن دانلاغيندان تاريميزين حؤرمتئنده ياشامالي ديئلسئنئز؟