Nehemiah 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونو باشا دوشدوم کی، شَمَعیانی تاری گؤندَرمهمئشدی. بو پیغمبرلئک سؤزونو منئم ضئدّئمه اونا گؤره دمئشدی کی، طوبئیا ائله سنبَلّط اونو پوللا توتموشدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunu başa düşdüm ki, Şemayanı Allah göndərməmişdi. Bu peyğəmbərlik sözünü mənə qarşı ona görə söyləmişdi ki, Toviya ilə Sanballat onu pulla tutmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونو باشا دوشدوم کي، شَمَعياني تاري گؤندرمهمئشدي. بو پيغمبرلئک سؤزونو منئم ضئدّئمه اونا گؤره دمئشدي کي، طوبئيا ائله سنبَلّط اونو پوللا توتموشدولار.