Nehemiah 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من اونلارین یانینا قاصئد گؤندَرئب ددئم: «بؤیوک بئر ائشله مشغولام و اورایا اِنه بئلمهرم. بو ائشی قویوب یانینیزا اِندئیئم مودّت عرضئنده ائش نه اوچون دایانسین؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən onların yanına qasid göndərib dedim: «Böyük bir iş görürəm və oraya enə bilmərəm. Bu işi qoyub yanınıza endiyim müddət ərzində iş nə üçün dayansın?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من اونلارين يانينا قاصئد گؤندرئب ددئم: "بؤيوک بئر ائشله مشغولام و اورايا اِنه بئلمهرم. بو ائشي قويوب يانينيزا اِندئيئم مودّت عرضئنده ائش نه اوچون دايانسين؟"