Nehemiah 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورشلئمده ده پیغمبرلر تعیئن ادئبسن کی، اؤزون حاقّیندا جار چکئب دسئنلر: ”یهودادا پادشاه وار.“ ائندی بو سؤزلر پادشاها چاتاجاق. بونا گؤره ده، گل، بو بارهده بئرلئکده مصلحتلَشَک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Yəhudada padşah var” deyə özün haqqında car çəkmək üçün Yerusəlimdə peyğəmbərlər də təyin etmisən. İndi isə bu sözlər padşaha çatacaq. Buna görə də gəl bu barədə birlikdə məsləhətləşək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورشلئمده ده پيغمبرلر تعيئن ادئبسن کي، اؤزون حاقّيندا جار چکئب دسئنلر: «يهودادا پادشاه وار.» ائندي بو سؤزلر پادشاها چاتاجاق. بونا گؤره ده، گل، بو بارهده بئرلئکده مصلحتلَشَک."