Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار بوتون شهرلرده و اورشلئمده بو خبری اعلان ادئب یایدیلار: «تپه‌لره چیخین، یازیلدیغی کئمی چارداق قورماق اوچون زیتون، ائیده، مَرسئن، خورما و سیخ یارپاقلی آغاجلارین بوداقلارینی اورایا آپارین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar bütün şəhərlərdə və Yerusəlimdə bu xəbəri elan edib yaydılar: «Dağa çıxın, yazıldığı kimi çardaq qurmaq üçün zeytun, cır zeytun, mərsin, xurma və sıx yarpaqlı ağacların budaqlarını buraya gətirin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار بوتون شهرلرده و اورشلئمده بو خبري اعلان ادئب يايديلار: "تپه‌لره‌ چيخين، يازيلديغي کئمي چارداق قورماق اوچون زيتون، ائيده، مَرسئن، خورما و سيخ يارپاقلي آغاجلارين بوداقلاريني اورايا آپارين."