Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتالاریمیز آجاندا اونلارا گؤیلردن چؤرک گؤندَ‌ردئن. سوسوز اولاندا اونلار اوچون قایادان سو چیخارتدین. آتالاریمیزا بویوردون کی، ورمه‌سئنی آند ائچدئیئن تورپاغا گئرئب اونا صاحئب اولسونلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Atalarımız acanda onlara göylərdən çörək göndərdin. Susayanda onlar üçün qayadan su çıxardın. Atalarımıza əmr verdin ki, vəd etdiyin torpağa girib sahib olsunlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتالاريميز آجاندا اونلارا گؤيلردن چؤرک گؤندردئن. سوسوز اولاندا اونلار اوچون قايادان سو چيخارتدين. آتالاريميزا بويوردون کي، ورمه‌سئني آند ائچدئيئن تورپاغا گئرئب اونا صاحئب اولسونلار.