Nehemiah 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلکهلری و خالقلاری دا اونلارا تسلئم اتدئن و تورپاقلارینی آرالاریندا بؤلوشدوردون. اونلار خِشبون پادشاهی سئخونون اؤلکهسئنه و باشان پادشاهی عوگون اؤلکهسئنه مالئک اولدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkələri və xalqları onlara təslim edərək torpaqlarını aralarında bölüşdürdün. Onlar Sixonun ölkəsini, yəni Xeşbon padşahının ölkəsini və Başan padşahı Oqun ölkəsini ələ keçirtdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلکهلري و خالقلاري دا اونلارا تسلئم اتدئن و تورپاقلاريني آرالاريندا بؤلوشدوردون. اونلار خِشبون پادشاهي سئخونون اؤلکهسئنه و باشان پادشاهي عوگون اؤلکهسئنه مالئک اولدولار.