Nehemiah 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤولادلارینی دا گؤیدهکی اولدوزلار قدر چوخالتدین. اونلاری او تورپاغا گتئردئن کی، آتالارینا گئرئب اورایا مالئک اولاجاقلارینی دِمئشدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Övladlarını göydəki ulduzlar qədər çoxaltdın. Onların atalarına “oraya girib sahib olsunlar” deyə vəd etdiyin ölkəyə gətirdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤولادلاريني دا گؤيدهکي اولدوزلار قدر چوخالتدين. اونلاري او تورپاغا گتئردئن کي، آتالارينا گئرئب اورايا مالئک اولاجاقلاريني دِمئشدئن.