Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اونلار ائطاعتسئزلئک ادئب سنئن ضئدّئنه عاصی اولدولار. قانونونا آرخا چِوئردئلر، سنه طرف دؤنمَک اوچون اونلارا ائخطار ورن پیغمبرلرئنی اؤلدوردولر و بؤیوک کوفرلر اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin onlar itaətsizlik edərək Sənə qarşı üsyankar oldular. Qanununa arxa çevirdilər, Sənə tərəf dönmək üçün onlara xəbərdarlıq edən peyğəmbərlərini öldürdülər və böyük küfr etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اونلار ائطاعتسئزلئک ادئب سنئن ضئدّئنه عاصي اولدولار. قانونونا آرخا چِوئردئلر، سنه طرف دؤنمَک اوچون اونلارا ائخطار ورن پيغمبرلرئني اؤلدوردولر و بؤيوک کوفرلر اتدئلر.