Nehemiah 9:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار اولدوقلاری یرده دایانیب، گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئنی تاریلاری ربّئن شرئعت کئتابیندان اوخودولار. گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئنی ده گوناهلارینی اعتئراف ادئب، تاریلاری ربّه عئبادت اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar olduqları yerdə dayanıb günün dörddə bir hissəsini özlərinin Allahı Rəbbin Qanun kitabından oxudular. Günün digər dörddə bir hissəsini isə günahlarını etiraf edib özlərinin Allahı Rəbbə səcdə qıldılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار اولدوقلاري يرده دايانيب، گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئني تاريلاري ربّئن شرئعت کئتابيندان اوخودولار. گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئني ده گوناهلاريني اعتئراف ادئب، تاريلاري ربّه عئبادت اتدئلر.