Numbers 1:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئلئن ائلک اوغلو رِعوبئنئن اؤولادلاریندان، ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا دؤیوشه قابئل اولان هر کئشی، منصوب اولدوغو نسئل و عایئله‌یه گؤره ساییلیب، آدلار سئیاهیسینا آیری-آیری قید ادئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrailin ilk oğlu Ruvenin övladlarından iyirmi və ondan yuxarı yaşda döyüşə qabil olan hər kişi mənsub olduğu nəsil və ailəyə görə adlar siyahısına ayrı-ayrı qeyd edildi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئلئن ائلک اوغلو رِعوبئنئن اؤولادلاريندان، ائيئرمي و اوندان يوخاري ياشدا دؤيوشه قابئل اولان هر کئشي، منصوب اولدوغو نسئل و عايئله‌يه گؤره آدلار سئياهيسينا آيري-آيري قيد ادئلدي.