Numbers 1:50 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا شهادت خیمه‌سی ائله اونون بوتون آوادانلیغینین مسعولئیّتئنی، هم ده خیمه‌یه عایید اولان هر شیئن مسعولئیّتئنی اونلارین اوستونه قوی. خیمه‌نی و اونون بوتون آوادانلیغینی اونلار داشیسینلار، خیمه‌یه باخسینلار، اونون اطرافیندا دا دوشَرگه سالسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şəhadət məskəni ilə onun bütün avadanlığı və məskənə aid olan hər şey üçün məsuliyyəti Levililərin üzərinə qoy. Məskəni və onun bütün avadanlığını onlar daşısınlar, məskənə baxsınlar və onun ətrafında düşərgə salsınlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا شهادت خيمه‌سي ائله اونون بوتون آوادانليغينين مسعولئيّتئني، هم ده خيمه‌يه عاييد اولان هر شيئن مسعولئيّتئني اونلارين اوستونه قوي. خيمه‌ني و اونون بوتون آوادانليغيني اونلار داشيسينلار، خيمه‌يه باخسينلار، اونون اطرافيندا دا دوشَرگه سالسينلار.