Numbers 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جاماعات چکدئیی سیخینتیدان ربّه شئکایت اتدی. رب بونو اشئدنده قضبی آلوولاندی. ربّئن اودو اونلارین آراسیندا یاندی و دوشَرگهنئن اطرافلارینی یاندیریب یوخ اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Camaat çəkdiyi sıxıntıdan Rəbbə şikayət etdi. Rəbb bunu eşidəndə qəzəbi alovlandı. Rəbbin odu onların arasında yandı və düşərgə ətrafındakıların bəzilərini məhv etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاماعات چکدئيي سيخينتيدان ربّه شئکايت اتدي. رب بونو اشئدنده قضبي آلوولاندي. ربّئن اودو اونلارين آراسيندا ياندي و دوشَرگهنئن اطرافلاريني يانديريب يوخ اتدي.