Numbers 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده اگر منئمله بو جور رفتار ادهجکسن، اگر گؤزونده لوطف تاپمیشام، منی یوباتمادان اؤلدور و قویما کی، بدبختچئلئیئمی گؤروم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər mənimlə bu cür davranacaqsansa, gözündə lütf tapdımsa, onda nə olar, məni öldür ki, belə əzabı görməyim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده اگر منئمله بو جور رفتار ادهجکسن، اگر گؤزونده لوطف تاپميشام، منی يوباتمادان اؤلدور و قويما کي، بدبختچئلئيئمي گؤروم."