Numbers 11:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا من اِنئب، اورادا سنئنله دانیشاجاغام. سنده اولان روحدان گؤتوروب اونلارا وره‌جیم. اونلار دا خالقین یوکونو سنئنله برابر چکه‌جکلر، اله کی، بو یوکو تک باشینا داشیمایاجاقسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən enərək orada səninlə danışacağam. Səndə olan Ruhdan götürüb onlara verəcəyəm ki, xalqın yükünü səninlə bərabər çəksinlər. Bununla da bu yükü təkbaşına daşımayacaqsan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا من اِنئب، اورادا سنئنله دانيشاجاغام. سنده اولان روحدان گؤتوروب اونلارا وره‌جيم. اونلار دا خالقين يوکونو سنئنله برابر چکه‌جکلر، اله کي، بو يوکو تک باشينا داشيماياجاقسان.