Numbers 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوز بئر آی، بورنونوزدان گلنه قدر، ائیرنهنه قدر یئیهجکسئنئز؛ چونکی آرانیزدا اولان رَبّی رَدّ اتدئنئز و اونون قاباغیندا آغلاییب دِدئنئز: نه اوچون مئصئردن چیخدیق؟“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Düz bir ay, burnunuzdan gələnə qədər, iyrənənə qədər yeyəcəksiniz; çünki aranızda olan Rəbbi rədd etdiniz və Onun qarşısında “nə üçün Misirdən çıxdıq?” deyərək ağladınız».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوز بئر آي، بورنونوزدان گلنه قدر، ائيرَنه قدر يئيهجکسئنئز؛ چونکي آرانيزدا اولان رَبّي رَدّ اتدئنئز و اونون قاباغيندا آغلاييب دِدئنئز: نه اوچون مئصئردن چيخديق؟»"