Numbers 12:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن بولود چادیرین اوستوندن چکئلَنده مریم جوزاما دوچار اولوب، قار کئمی آغارمیشدی. هارون مریمه باخدیقدا گؤردو کی، او جوزاما توتولوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bulud çadırın üzərindən çəkiləndə Məryəm cüzama tutulmuş, qar kimi ağarmışdı. Harun Məryəmə baxdıqda gördü ki, o cüzama tutulub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن بولود چاديرين اوستوندن چکئلَنده مريم جوزاما دوچار اولوب، قار کئمي آغارميشدي. هارون مريمه باخديقدا گؤردو کي، او جوزاما توتولوب.