Numbers 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا رب موسایا ددی: «اگر آتاسی اونون اوزونه توپورموش اولسایدی، مگر یدّی گون اوتانج ائچئنده قالمازدی؟ قوی مریم دوشَرگهدن اِشئک یدّی گون ساخلانسین، اوندان سونرا گری گتئرئله بئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Əgər atası onun üzünə tüpürmüş olsaydı, yeddi gün gözdən düşməyəcəkdimi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا رب موسايا ددي: "اگر آتاسي اونون اوزونه توپورموش اولسايدي، مگر يدّي گون اوتانج ائچئنده قالمازدي؟ قوي مريم دوشَرگهدن اِشئک يدّي گون ساخلانسين، اوندان سونرا گری گتئرئله بئلر."