Numbers 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تورپاق نجه، محصوللو یا محصولسوز؟ اورادا آغاجلار وار یا یوخ؟ چالیشین اؤلکهنئن میوهسئندن بئر آز گتئرهسئنئز.» او زامان اوزوم یِتئشَن مؤوسوم ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Torpaq necə, münbitmi, məhsulsuzmu? Orada ağac varmı, yoxsa yox? Əlinizdən gələni edib ölkənin meyvəsindən gətirin». O zaman üzüm yetişən mövsüm idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تورپاق نجه، محصوللو يا محصولسوز؟ اورادا آغاجلار وار يا يوخ؟ چاليشين اؤلکهنئن مئيوهسئندن بئر آز گتئرهسئنئز." او زامان اوزوم يِتئشَن مؤوسوم ائدي.