Numbers 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پاران صحراسینداکی قِدِشه، موسا ائله هارونون و بوتون ائسرایئل اؤولادلاری جاماعاتینین یانینا گلدئلر. اونلارا و بوتون جاماعاتا خبر گتئردئلر، سونرا اؤلکهنئن میوهسئنی اونلارا گؤرستدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Paran səhrasındakı Qadeşə, Musa ilə Harunun və bütün İsrail övladlarının icmasının yanına gəldilər. Onlara və bütün icmaya xəbər gətirdilər, sonra ölkənin meyvələrini onlara göstərdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پاران صحراسينداکي قِدِشه، موسا ائله هارونون و بوتون ائسرايئل اؤولادلاري جاماعاتينين يانينا گلدئلر. اونلارا و بوتون جاماعاتا خبر گتئردئلر، سونرا اؤلکهنئن مئيوهسئني اونلارا گؤرستدئلر.