Numbers 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسایا بله تشرئح ادئب ددئلر: «اؤلکهیه گتدئک و بئزی گؤندَردئیئن یِره چاتدیق. حقئقتن ده، اورادا سود و بال آخیر. باخ بو دا او تورپاغین میوهسیدئر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musaya belə izah edərək dedilər: «Bizi göndərdiyin ölkəyə çatdıq. Həqiqətən də, orada süd və bal axır. Budur o torpağın meyvələri!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسايا بله تشرئح ادئب ددئلر: "اؤلکهيه گتدئک و بئزي گؤندردئيئن يِره چاتديق. حقئقتن ده، اورادا سود و بال آخير. باخ بو دا او تورپاغين مئيوهسيدئر!