Numbers 14:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب موسایا بله ددی: «نه واختاجاق بو خالق منی ردّ اده‌جک؟ آرالاریندا اتدئیئم علامتلری گؤره-گؤره نه واختا قدر منه ائمان گتئرمیه‌جکلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya belə dedi: «Nə vaxtadək bu xalq Mənə hörmətsizlik edəcək? Aralarında etdiyim əlamətləri görə-görə nə vaxta qədər Mənə iman gətirməyəcəklər?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا بله ددي: "نه واختاجاق بو خالق منی ردّ اده‌جک؟ آرالاريندا اتدئيئم علامتلري گؤره-گؤره نه واختا قدر منه ائمان گتئرميه‌جکلر؟