Numbers 14:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

”گِج قضبله‌نَن، بول محبّتلی، تقصئری و عاصئلئیی باغیشلایان‌دیر، لاکئن جزاسیز دا قویماز، آتالارین تقصئرئنی اوچونجو-دؤردونجو نسله چکدئرَر.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

“Rəbb hədsiz səbirli, bol məhəbbətli, cəzanı və qanunsuzluğu bağışlayandır, lakin cəzasız da qoymaz, ataların cəzasını üçüncü-dördüncü nəslə çəkdirər”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

«گِج قضبلَنَن، بول محبّتلي، تقصئري و عاصئلئيي باغيشلايان‌دير، لاکئن جزاسيز دا قويماز، آتالارين تقصئرئني اوچونجو-دؤردونجو نسله چکدئرَر.»