Numbers 14:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون ائسرایئل اؤولادلاری موسا و هارونون ضئدّئنه دیئندئلر؛ بوتون جاماعات اونلارا ددی: «کاشکی، مئصئر تورپاغیندا اؤلموشدوک! یا دا بو صحرادا اؤلموشدوک!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları Musaya və Haruna qarşı deyindilər; bütün icma onlara dedi: «Kaş Misir torpağında ya da bu səhrada öləydik!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون ائسرايئل اؤولادلاري موسا و هارونون ضئدّئنه ديئندئلر؛ بوتون جاماعات اونلارا ددي: "کاشکي، مئصئر تورپاغيندا اؤلموشدوک! يا دا بو صحرادا اؤلموشدوک!