Numbers 14:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سئز، ساکئن اده‌جَیئمه آند ائچدئیئم تورپاغا گئرمیه‌جکسئنئز. اورایا فقط یِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو یوشَع گئره‌جک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
sizi sakin edəcəyimə əlimi qaldırıb and içdiyim torpağa girməyəcəksiniz. Oraya yalnız Yefunne oğlu Kalev və Nun oğlu Yeşua girəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز، ساکئن اده‌جَيئمه آند ائچدئيئم تورپاغا گئرميه‌جکسئنئز. اورايا فقط يِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو يوشَع گئره‌جک.