Numbers 14:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤولادلارینیز قیرخ ائل صحرادا چوبانلیق ادهجکلر. نه واختا قدر کی مِیئتلرئنئز صحرایا سَرئلمهیئب، سئزئن خَیانَتئنئزئن آجیسینی چکهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Övladlarınız qırx il səhrada çobanlıq edəcəklər. Nə vaxta qədər ki siz səhrada məhv olmamısınız, sizin xəyanətinizin acısını çəkəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤولادلارينيز قيرخ ائل صحرادا چوبانليق ادهجکلر. نه واختا قدر کي مِيئتلرئنئز صحرايا سَرئلمهيئب، سئزئن خَيانَتئنئزئن آجيسيني چکهجکلر.