Numbers 14:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلکهنی تجسّوس اتدئیئنئز گونلرئن سایینا گؤره قیرخ گون، هر گون اوچون بئر ائل اولماقلا، قیرخ ائل تقصئرئنئزی چکهجکسئنئز و سئزدن اوز دؤندَردئیئمی بئلهجکسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkəni nəzərdən keçirdiyiniz günlərin sayına görə qırx gün, hər gün üçün bir il olmaqla, qırx il günahlarınızın cəzasını çəkəcəksiniz və sizdən üz döndərdiyimi biləcəksiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلکهني تجسّوس اتدئيئنئز گونلرئن سايينا گؤره قيرخ گون، هر گون اوچون بئر ائل اولماقلا، قيرخ ائل تقصئرئنئزي چکهجکسئنئز و سئزدن اوز دؤندَردئيئمي بئلهجکسئنئز.