Numbers 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من رب ددئم: ”حقئقتن، منئم ضئدّئمه بئرلَشَن بو پئس جاماعاتا بله ده ادهجیم. بو صحرادا اؤلوب تلف اولاجاقلار.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Rəbb söylədim: “Həqiqətən, Mənə qarşı birləşən bu pis icmaya belə də edəcəyəm. Bu səhrada ölüb tələf olacaqlar”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من رب ددئم: حقئقتن، منئم ضئدّئمه بئرلَشَن بو پئس جاماعاتا بله ده ادهجيم. بو صحرادا اؤلوب تَلَف اولاجاقلار.»"