Numbers 14:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او آداملار کی، موسا اونلاری اؤلکه‌یه تجسّوس اوچون گؤندَرمئشدی، قاییدیب اؤلکه حاقّیندا پئس خبر گتئردئلر و باعئث اولدولار کی، بوتون جاماعات ربّئن ضئدّئنه دیئنسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musanın ölkəni nəzərdən keçirmək üçün göndərdiyi adamlar qayıdıb ölkə haqqında pis xəbər gətirərək bütün icmanın Rəbbə qarşı deyinməsinə səbəb oldular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او آداملار کي، موسا اونلاري اؤلکه‌يه تجسّوس اوچون گؤندرمئشدي، قاييديب اؤلکه حاقّيندا پئس خبر گتئردئلر و باعئث اولدولار کي، بوتون جاماعات ربّئن ضئدّئنه ديئنسئنلر.