Numbers 14:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی عَمالِقلیلر و کَنَعانلیلار اورادا قاباغینیزدادیرلار و قیلینجلا اؤلهجکسئنئز؛ مادام کی ربّئن دالینجا گتمَکدن اوز دؤندَردئنئز، رب سئزئنله اولمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Amaleqlilər və Kənanlılar orada önünüzdədir və qılıncla öləcəksiniz; madam ki Rəbbin ardınca getməkdən vaz keçdiniz, Rəbb sizinlə bərabər olmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي عَمالِقلیلر و کَنَعانليلار اورادا قاباغينيزداديرلار و قيلينجلا اؤلهجکسئنئز؛ مادام کي ربّئن دالينجا گتمَکدن اوز دؤندَردئنئز، رب سئزئنله اولماياجاق.»