Numbers 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق اونلار اؤزلرئنه اعتئماد ادئب داغلیغین اوجا تپهسئنه چیخدیلار. لاکئن نه ربّئن عهد ساندیغی، نه ده موسا دوشَرگهدن آیریلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq onlar özlərinə güvənərək dağlığın ən yüksək təpəsinə çıxdılar. Lakin nə Rəbbin Əhd sandığı, nə də Musa düşərgədən ayrılmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق اونلار اؤزلرئنه اعتئماد ادئب داغليغين اوجا تپهسئنه چيخديلار. لاکئن نه ربّئن عهد سانديغي، نه ده موسا دوشَرگهدن آيريلدي.