Numbers 14:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بوتون ائسرایئل جاماعاتینا بله ددئلر: «تجسّوس اتمک اوچون ائچه‌رئسئندن کچدئیئمئز اؤلکه چوخ یاخشی بئر اؤلکه‌دئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bütün İsrail övladlarının icmasına belə dedilər: «Nəzərdən keçirmək üçün içərisindən keçdiyimiz ölkə çox yaxşı bir ölkədir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون ائسرايئل جاماعاتينا بله ددئلر: «تجسّوس اتمک اوچون ائچَرئسئندن کچدئيئمئز اؤلکه چوخ ياخشي بئر اؤلکه‌دئر.