Numbers 15:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو قوتازلارا باخاندا ربّئن بوتون امرلرئنی خاطیرلایین و اونلارا عمل ادئن؛ اؤز اورهیئنئزئن و گؤزلرئنئزئن ائستکلرئنه قاپیلیب منه خَیانت اتمهیئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu qotazlara baxanda Rəbbin bütün əmrlərini xatırlayın və onlara əməl edin; öz ürəyinizin və gözlərinizin istəklərinə qapılıb Mənə xəyanət etməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو قوتازلارا باخاندا ربّئن بوتون امرلرئني خاطيرلايين و اونلارا عمل ادئن؛ اؤز اورهيئنئزئن و گؤزلرئنئزئن ائستکلرئنه قاپيليب منه خَيانت اتمهيئن.