Numbers 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان آیری، بئزی سود و بال آخان بئر اؤلکهیه گتئرمهدئن، بئزه نه زَمئلر ائرث وردئن نه ده اوزوم باغلاری. بو آداملاری مگر کور حساب ادئرسن؟ گلمهیهجَیئک!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bundan başqa, bizi süd və bal axan bir ölkəyə gətirmədin, irs olaraq bizə tarlalar və bağlar vermədin. Bu adamların gözündən pərdə asmaq istəyirsən? Gəlməyəcəyik!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان آيري، بئزي سود و بال آخان بئر اؤلکهيه گتئرمهدئن، بئزه نه زَمئلر ائرث وردئن نه ده اوزوم باغلاري. بو آداملاري مگر کور حساب ادئرسن؟ گلمَيهجَيئک!"