Numbers 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اونلار اوزو اوسته یره دوشدولر: «ای تاری، بوتون ائنسان روحلارینین تاریسی! بئر آدامین گوناهینا گؤره بوتون جاماعاتا مگر قضبلهنئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar üzüstə yerə sərildilər: «Ey Allah, bütün bəşərə ruh verən Allah! Bir adamın günahına görə bütün icmayamı qəzəblənirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اونلار اوزو اوسته يره دوشدولر: "ای تاري، بوتون ائنسان روحلارينين تاريسي! بئر آدامين گوناهينا گؤره بوتون جاماعاتا مگر قضبلهنئرسن؟"