Numbers 16:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئرلئکده موسا و هارونون ضئدّئنه ییغیلیب ددئلر: «آرتیق بَسدئر! چونکی بوتون جاماعات موقدّسدئر، هامیسی موقدّسدئر. رب ده اونلارین آراسیندادیر. نه اوچون سئز اؤزونوزو ربّئن جاماعاتیندان اوستون توتورسونوز؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Birlikdə toplanaraq Musa ilə Haruna qarşı çıxdılar və onlara dedilər: «Artıq bəsdir! Çünki bütün icmanın hamısı müqəddəsdir və Rəbb onların arasındadır. Nə üçün siz özünüzü Rəbbin camaatından üstün tutursunuz?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئرلئکده موسا و هارونون ضئدّئنه ييغيليب ددئلر: "آرتيق بَسدئر! چونکي بوتون جاماعات موقدّسدئر، هاميسي موقدّسدئر. رب ده اونلارين آراسيندادير. نه اوچون سئز اؤزونوزو ربّئن جاماعاتيندان اوستون توتورسونوز؟"