Numbers 16:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا قورَخله بوتون یولداشلارینا ددی: «سحر رب کئمئن اونا عایید اولانی، کئمئن موقدّس اولدوغونو گؤرسده‌جک و اونو اؤز حوضورونا آپاراجاق؛ حتّا کئمی سِچه‌جَیئنی و اؤز یانینا آپاراجاغینی دا.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Qorah ilə bütün yoldaşlarına dedi: «Səhər Rəbb kimin Ona məxsus, kimin müqəddəs olduğunu göstərəcək və həmin adamın Öz hüzuruna girməsinə izin verəcək. Rəbbin seçdiyi adam hüzuruna girməsinə izin verdiyi adamdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا قورَخله بوتون يولداشلارينا ددي: "سحر رب کئمئن اونا مخصوص اولاني، کئمئن موقدّس اولدوغونو گؤرسده‌جک و اونو اؤز حوضورونا آپاراجاق؛ حتّا کئمي سِچه‌جَيئني و اؤز يانينا آپاراجاغيني دا.