Numbers 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا رب موسایا ددی: «هارونون عصاسینی شهادت ساندیغینین قاباغینا قوی کی، عوصیان ادنلرئن ضئدّئنه علامت اولوب ساخلانسین. بلهجه اونلارین منئم بارهمده ضئدّ دیئنمهلرئنه آخیر قویارسان و اؤلمزلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Üsyan edənlərə qarşı əlamət olaraq saxlamaq üçün Harunun əsasını Şəhadət sandığının önünə qoy. Bu onların Mənim üçün deyinmələrinə son qoyacaq ki, ölməsinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا رب موسايا ددي: "هارونون عصاسيني شهادت سانديغينين قاباغينا قوي کي، عوصيان ادنلرئن ضئدّئنه علامت اولوب ساخلانسين. بلجه اونلارين منئم بارَمده ضئدّ ديئنمهلرئنه آخير قويارسان و اؤلمزلر."