Numbers 18:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب هارونا ددی: «سن، اؤولادلارین و آتانین اِو اَهلی موقدّس مکانا مربوط اولان هر هانسی بئر تقصئر اوچون مسعولیّت داشییاجاقسینیز. کاهئنلئیئنه مربوط اولان خاطا اوچون مسعولئیّتی سن و اوغوللارین سنئنله داشییاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Haruna dedi: «Sən, övladların və atanın nəsli Müqəddəs məkanla əlaqədar hər hansı bir günah üçün məsuliyyət daşıyacaqsınız. Kahinliklə əlaqədar günahlar üçün məsuliyyəti yalnız sən və oğulların daşıyacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب هارونا ددي: "سن، اؤولادلارين و آتانين اِو اَهلي موقدّس مکانا مربوط اولان هر هانسي بئر تقصئر اوچون مسعوليّت داشيياجاقسينيز. کاهئنلئيئنه مربوط اولان خاطا اوچون مسعولئيّتي سن و اوغوللارين سنئنله داشيياجاق.