Numbers 18:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو دا سنئن اولسون؛ هدئیّه‌لرئنئن تقدئمی، حتّا ائسرایئل اؤولادلارینین یِللَتمه تقدئملرئنئن هامیسی سنئندئر. اونلاری سنه و اوغوللارینلا قیزلارینا ابدی پای اولاراق وردئم. سنئن عایئلَنده تمئز اولان هر کس اونو یئیه بئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bunlar, İsrail övladlarının xüsusi hədiyyə olaraq gətirdikləri yellətmə təqdimlərinin hamısı sənindir. Onları sənə və oğullarınla qızlarına əbədi pay olaraq verdim. Sənin ailəndə pak olan hər kəs onu yeyə bilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو دا سنئن اولسون؛ هدئيّه‌لرئنئن تقدئمي، حتّا ائسرايئل اؤولادلارينين يِللَتمه تقدئملرئنئن هاميسي سنئندئر. اونلاري سنه و اوغوللارينلا قيزلارينا ابدی پاي اولاراق وردئم. سنئن عايئلَنده تمئز اولان هر کس اونو يئيه بئلر.