Numbers 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق ائنهیئن، قویونون، یا دا کچئنئن ائلک بالاسینین عوضئنی آلما؛ اونلار موقدّسدئرلر. قانلارینی قوربانگاهین اوستونه سَپ و پئیلرئنی توستولهدئب یاندیر کی، ربّئن خوشونا گلن عطئرلی تقدئم اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq inəyin, qoyunun və yaxud da keçinin ilk balasının əvəzini ödəmə. Onlar müqəddəsdir. Qanlarını qurbangah üzərinə səp və piylərini tüstülədib yandır ki, Rəbbin xoşuna gələn ətir – yandırma təqdimi olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق ائنهيئن، قويونون، يا دا کچئنئن ائلک بالاسينين عوضئني آلما؛ اونلار موقدّسدئرلر. قانلاريني قوربانگاهين اوستونه سَپ و پئيلرئني توستولهدئب ياندير کي، ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم اولسون.