Numbers 18:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوربانگاهدا یاندیریلمایان لاپ موقدّس تقدئملردن بونلار سنئن اولسون: اونلارین هر تقدئمی، حتّا هر تاخیل تقدئمی، هر گوناه قوربانی، و هر تقصئر قوربانی کی، منه گتئرئلئر. اونلار لاپ موقدّس تقدئملردئر و هامیسی سنئن و اؤولادلارینینکی‌دیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qurbangahda yandırılmayan ən müqəddəs təqdimlərdən bunlar sənin olsun: taxıl təqdimləri, günah qurbanları və təqsir qurbanları – Mənə gətirilən ən müqəddəs təqdimlərin hamısı sənin və övladlarının olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوربانگاهدا يانديريلمايان لاپ موقدّس تقدئملردن بونلار سنئن اولسون: اونلارين هر تقدئمي، حتّا هر تاخيل تقدئمي، هر گوناه قورباني، و هر تقصئر قورباني کي، منه گتئرئلئر. اونلار لاپ موقدّس تقدئملردئر و هاميسي سنئن و اؤولادلارينينکي‌دير.