Numbers 19:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر اؤلویه، هر هانسی بئر ائنسان مِیئتئنه توخونان و اؤزونو تمئز اتمه‌یَن آدام ربّئن خیمه‌سئنی نجئس اِدَر، او شخص ائسرایئلدن قووولسون. پاکلاما سویو اونون اوستونه سَپئلمه‌دئیی اوچون نجئس ساییلسین؛ اونون نجئسلئیی حله اوستونده قالیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir ölüyə, hər hansı bir insan meyitinə toxunan və özünü pak etməyən adam Rəbbin məskənini murdar edər, o şəxs İsraildən qovulsun. Paklama suyu onun üzərinə səpilmədiyi üçün murdar sayılsın. Onun murdarlığı hələ üzərində qalır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر اؤلويه، هر هانسي بئر ائنسان مِيئتئنه توخونان و اؤزونو تمئز اتمه‌يَن آدام ربّئن خيمه‌سئني نجئس اِدَر، او شخص ائسرايئلدن قووولسون. پاکلاما سويو اونون اوستونه سَپئلمه‌دئيي اوچون نجئس ساييلسين؛ اونون نجئسلئيي حله اوستونده قالير.