Numbers 20:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا قِدِشدن اِدوم پادشاهینا قاصئدلر گؤندَ‌ردی: «قارداشین ائسرایئل بله دیئر: ”چکدئیئمئز زحمتئن هامیسینی بئلئرسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa Qadeşdən Edom padşahına bu xəbərlə qasidlər göndərdi: «Qardaşın İsrail belə deyir: “Çəkdiyimiz zəhmətin hamısını bilirsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا قِدِشدن اِدوم پادشاهينا قاصئدلر گؤندردي: "قارداشين ائسرايئل بله ديئر: «چکدئيئمئز زحمتئن هاميسيني بئلئرسن.