Numbers 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا بئز ربّه فریاد اتدئکده، او سَسئمئزی اشئتدی و بئر مَلَک گؤندَرئب، بئزی مئصئردن چیخارتدی. ائندی باخ، بئز قِدِشدهیئک کی، سنئن سرحدئنه یاخین بئر شهردئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbə fəryad etdik, O da səsimizi eşitdi və bir mələk göndərdi, bizi Misirdən çıxardı. İndi biz sənin sərhədinə yaxın bir şəhər olan Qadeşdəyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا بئز ربّه فرياد اتدئکده، او سَسئمئزي اشئتدي و بئر مَلَک گؤندرئب، بئزي مئصئردن چيخارتدي. ائندي باخ، بئز قِدِشدهيئک کي، سنئن سرحدئنه ياخين بئر شهردئر.