Numbers 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نه اوچون بئزی مئصئردن چیخاردیب بله پئس یره گتئردئنئز؟ بورا نه اَکئن، نه انجئر، نه اوزوم، نه ده نار یریدئر. ائچمهیه بِله، سو یوخدور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nə üçün bizi Misirdən çıxarıb belə pis yerə gətirdiniz? Bura nə əkin, nə əncir, nə bağ, nə də nar yeridir. İçməyə belə, su yoxdur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نه اوچون بئزي مئصئردن چيخارديب بله پئس يره گتئردئنئز؟ بورا نه اَکئن، نه انجئر، نه اوزوم، نه ده نار يريدئر. ائچمهيه بِله، سو يوخدور."